雕虫小技的意思和故事

近义词：雕虫末伎、雕虫薄技、雕虫小巧、奇伎淫巧

反义词：雄才大略

出处

《北史·李浑传》：“雕虫小技，我不如卿；国典朝章，卿不如我。”

译文：

《北史·李浑传》：“写那些花花绕绕风花雪月的小美文，我不如你魏收；但是制定国家的典章制度，你魏收可就比不上我了。”

《与韩荆州书》李白：至于制作，积成卷轴，则欲尘秽视听，恐雕虫小技，不合大人。

译文：

《与韩荆州书》李白：至于我的作品，已积累成为卷轴，却想要请您过目。只怕这些雕虫小技，不能受到大人的赏识。

雕虫小技的故事

在唐朝的时候，有一个叫做韩朝宗（又称韩荆州）的人。  韩朝宗最早担任左拾遗。唐睿宗想要下令推广乞寒胡戏，韩朝宗跟皇帝劝阻。皇帝觉得他的意见很好，就封他为中上考。

韩朝宗任官时喜欢提拔后进，时人曾有语：“生不用万户侯，但愿一识韩荆州。”由于常常帮助一些年轻人找到好工作，大家都非常尊敬他。

在当时，诗人李白混得并不如意，听说韩朝宗喜欢帮年轻人找工作，于是李白写下举世闻名的篇章《与韩荆州书》（实际上就是一封求职信）希望得到他的举荐。文章开头借用天下谈士的话——“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州”，赞美韩朝宗谦恭下士，识拔人才。接着作者毛遂自荐，介绍自己的经历、才能和气节。文章表现了李白“虽长不满七尺，而心雄万夫”的气概和“日试万言，倚马可待”的自负，以及他不卑不亢，“平交王侯”的性格。文章写得气势雄壮，历来广为传诵。

文章在创作上颇具个性。他在漫游荆州时，听说荆州长史韩朝宗喜欢推荐有才之士，便写了这封求荐的信。对于古人而言，尽管这样做也是正常的，但也总是有求于别人的事情。文气大体上总是以谦抑为好，就是说自己的优点，也应含蓄一点。

然而李白这篇求荐书，却完全将自己放在与对方平等的地位上，毫无掩饰地讲述自己的才华。把一篇求荐文章，写得文气纵横恣肆，气概凌云。这同样反映了李白纯真无邪的诗人气质，决不因求人而有半点委琐的私意、屈懦的鄙态。这是因为他相信自己的才华足以用世，而其用世之志，则在于忠义奋发、以报君国。故求韩荐己，同样完全是出于一片公心；而想象韩如能荐己，同样是出于这一片公心。两片公心的相识，两位贤士的相与，这中间自然不必要有任何世俗的表现。

信的最后写道：“恐雕虫小技，不合大人。”意思是说，恐怕我写的文章，只是一些微不足道的小伎俩，不够让大人欣赏。

这个谦虚的年轻人李白，后来可变成了一位鼎鼎大名的大诗人呢！

从此以后，大家就用“雕虫小技”来形容写文章或是做事情的时候，用的都是一些小技术而已。

举例

有些从事于“纯理论”学科的科学家常常傲慢地把应用科学问题贬低为世俗的雕虫小技。

你自我炫耀的不过是些雕虫小技，要真正学到本事，还必须踏踏实实，虚心向师傅学习。

做粉笔雕刻对他来说虽只是个雕虫小技，但他仍很耐心地示范做给学生。